You only need to take one look at the stellar cast assembled for the captivating thriller Triple 9 to become aware of John Hillcoat’s reputation within the industry, as a…