Love, lies and family ties. It’s all in day’s work for Meredith. Season 4 of Grey’s Anatomy continues weeknights on AMC UK.