Don Draper and the Mad Men of New York's ad industry are back on AMC this month, but life on Madison Ave. isn't all fun and games.