As the series heats up, Pierce Brosnan, Zahn McClarnon and Henry Garrett take you deeper inside The Son’s lore.